일본어의 조사 「ね」

문장 끝에 오는 종조사로 「ね」가 있습니다.

일본어를 모르는 사람도 많이 들어본 조사일 겁니다.

이 조사는 가벼운 감탄이나 확인할 때 사용합니다.

다음과 같은 예문을 보면 알 수 있죠.

このビルは高いね。(이 빌딩 높구나!)

可愛いね。(예쁘다!)

中村さんですね。(나카무라 씨네요.)

私の意見とは違いようですね。(제 의견과는 다른 것 같네요.)

이 뿐만 아니라 상대방에게 동의를 구하거나 공감할 때도 사용합니다.

今日は本当に寒いね。(오늘 진짜 춥다.)

これ、美味いね。(이거 맛있네!)

では、またね。(또 만나.)

의견을 주장할 때도 사용합니다. 이 경우 「ね」를 사용하지 않는다고 해서 의미가 변하지는 않습니다.

彼はもっと頑張ってほしいね。(그는 좀 더 분발하길 원한다.)

彼はもっと頑張ってほしい。(그는 좀 더 분발하길 원한다.)

私はそんなことは有りえないと思いますね。(저는 그런 일은 있을 수 없다고 생각합니다.)

私はそんなことは有りえないと思います。(저는 그런 일은 있을 수 없다고 생각합니다.)

그리고, 의문이 드는 경우도 사용합니다. 

うちの娘はいつになったら結婚するのかね。(우리 딸은 언제 쯤 결혼할 수 있을까?)